- kil
-
• 1880; abrév. de kilo♦ Pop. Un kil de rouge : un litre de vin rouge.⇒KIL, subst. masc.PopulaireA. — Kilo. La gonzesse avec un kil de farine su' la gueule (BRUANT 1901, p. 287).B. — Litre (fréquemment pour désigner un litre de vin ordinaire). Je viens de m'appuyer un kil à seize. N'y a rien de pareil pour un homme de mon âge. Tout ne me réussit pas (ROMAINS, Copains, 1913, p. 94). Qu'est-ce qu'ils [les députés] avaient comme fine dans leur bagnole! (...) il [Lebret] nous en a lâché un kil, rien qu'pour nous (GENEVOIX, Boue, 1921, p. 199). Tiens, ma vieille elle a soixante-cinq ans, j'habite avec elle. Eh bien, à son âge, elle se tape encore son kil de rouge dans la journée (SARTRE, Mort ds âme, 1949, p. 247).Prononc. : [kil]. Étymol. et Hist. 1. 1880 « litre de vin » (Arg. des voy. ds ESN., s.v. kilo); 2. 1881 « kilogramme » (GRISON ds LARCH. Suppl. 1883, p. 23). Abrév. de kilo.kil [kil] n. m.ÉTYM. 1880, in Esnault; abrév. de kilo.❖1 Tiens, ma vieille elle a soixante-cinq ans, j'habite avec elle. Eh bien, à son âge, elle se tape encore son kil de rouge dans la journée.Sartre, la Mort dans l'âme, p. 247.♦ Variante : kile.2 (…) c'était un soiffard qui pouvait entonner des kiles et des kiles et des kiles de pinard et que rien ne pouvait faire remuer, même pas la présence tonnante de Dieu-le-Père en uniforme d'adjudant le sommant de rectifier sa tenue, le menaçant des pires représailles, de le déférer en conseil de guerre (…)B. Cendrars, la Main coupée, in Œ. compl., t. X, p. 134.2 (1881). Pop. et vx. Kilogramme.
Encyclopédie Universelle. 2012.